(Translated into English by Google Translate.)
Sensei Jose Rafael Conejo Ruíz and the members of Itosu-kai Spain
Our traditional karate style Itosu-Kai was introduced in Spain and specifically in the province of Malaga, back in 1976.
Coming from Japan, Sensei Akihiro Mieno makes his appearance in Malaga in 1976 and begins teaching Itosu-Kai karate-do classes to a group of students in his own home in the South Park, among that group of students was Jose Rafael Conejo is the highest representative of Itosu-Kai in Spain today.
In 1977 Sensei Akihiro Mieno, before the avalanche of students who demanded the learning of the techniques of the traditional karate, inaugurated a gymnasium in San Juan Bosco street, next to the Barriada de las Flores, and baptizes it with the name of "KURO-OBI "Whose meaning is Black Belt. At that time, the gymnasiums that taught karate classes in Malaga could be counted on the fingers of the hand, and the appearance of a Japanese teacher teaching karate was a great attraction for future students, therefore, this new Dojo also it was too small for students.
At the same time and between 1977-1978 Akihiro Mieno also teaches at the Gymnasium Karate Club Málaga, whose director and owner was the teacher Jesus Espiga Goju Ryu style, that is that in the same gym were two styles of karate, Itosu- Kai and Goju Ryu.
In 1979 Sensei Akihiro Mieno moved his Gym Kuro-Obi to the street Federico Chueca and from then until today it is still there in the same street and with the same name, but with another teacher and with another karate style.
In the year 1980 Akihiro Mieno compagina the classes of kárate in his dojo with classes in the Gym Club Brieva, and in 1981 the first black belts are examined and approved by means of the Spanish Federation of Karate, also some of these black belts are instructed as monitors, and from here a wide range of centers and schools of karate style Itosu-Kai in the whole province of Malaga are taught and directed by students of Sensei Akihiro Mieno and trained in the dojo of the Gym Kuro Obi of Calle Federico Chueca from Malaga.
In 1982 Sensei Luis Martín, a student of Akihiro Mieno and instructed in the Dojo of the Gymnasium Kuro-Obi, moves to Antequera (Málaga) to teach Itosu-kai Karate classes in the Municipal Sports Patronage of said locality. Luis Martín also broadcasts karate throughout the Antequera region, teaching classes in Archidona, Villanueva de Algaidas, Fuente de Piedra, Humilladero, Villanueva de la Concepción, Villanueva del Rosario, Bobadilla, Mollina, reaching an average of 640 karate per season in the region.
Throughout this period the Karate Itosu-Kai is spread throughout our province through schools, institutes, gymnasiums and municipal sports boards, such as Mijas, Benalmadena, Churriana, Antequera, etc.
In 1995 and for personal and family matters Sensei Akihiro Mieno leaves Spain to return to Japan and giving options for one of his most significant students to manage the Kuro Obi gym as a result of his departure. Finally comrade Francisco Camarena, who unfortunately is no longer among us took over Kuro Obi and directed him until his death.
In the absence of sensei Akihiro Mieno and not having a very definite line in the search for a Japanese leader suitable to continue practicing the style Itosu Kai that we had dedicated so many years, there is a split within Itosu-Kai in Malaga, and Sensei Luis Martín, who at that time taught karate classes of his own style at the Antequera Municipal Sports Board, distanced himself from the Kuro Obi Gym, as well as other old karatekas follow the same path.
At the end of this split are two factions not agreeing on the way to go, one the Kuro-Obi Gym, and another the black belts and teachers who did not share the decisions of this. On the one hand Kuro-Obi contacts ex-Itosu-kai member, Mr. Demura in USA, and on the other hand Sensei Luis Martín and other black belts that separated from Kuro-Obi and continued to practice on their own criteria and without a leader of prestige within the style.
Later, Mr. Demura founded his own style and called it Gembu-Kai, so the Kuro-Obi Gymnasium of Malaga ceased to belong to the Itosu-Kai style and followed in the footsteps of the Gembu Kai. On the other hand, Sensei Luis Martín in Antequera and Rafael Conejo and other colleagues in Malaga associate themselves with Itosu-ryu Karatedo International Federation (IKIF) and to this day they follow the direct line of the Fourth Soke Sensei Sadaaki Sakagami, and in this way they remain faithful to the principles and teachings of the first Japanese master Akihiro Mieno who arrived in Malaga and who spread the old ITOSU-KAI style. At present, the Central Dojo of the Itosu-Kai style in Spain is located in the Gym Torcal de Antequera, I quote in the street San Pedro 65 to the front of which is the teacher Luis Martin.
(Documento original en español)
La historia de Itosu-kai España
Nuestro estilo de karate tradicional Itosu-Kai se introdujo en España y específicamente en la provincia de Málaga, en 1976.
Viniendo de Japón, Sensei Akihiro Mieno hace su aparición en Málaga en 1976 y comienza a enseñar clases de karate-do de Itosu-Kai a un grupo de estudiantes en su propio hogar en South Park, entre ese grupo de estudiantes fue José Rafael Conejo es el más alto representante de Itosu-Kai en España hoy.
En 1977 el Sensei Akihiro Mieno, antes de la avalancha de estudiantes que exigían el aprendizaje de las técnicas del karate tradicional, inauguró un gimnasio en la calle San Juan Bosco, junto a la Barriada de las Flores, y lo bautiza con el nombre de "KURO- OBI "cuyo significado es Black Belt. En ese momento, los gimnasios que enseñaban clases de karate en Málaga se podían contar con los dedos de la mano, y la aparición de un maestro japonés que enseñaba karate era una gran atracción para futuros estudiantes, por lo tanto, este nuevo Dojo también era demasiado pequeño para estudiantes
Al mismo tiempo y entre 1977 y 1978, Akihiro Mieno también imparte clases en el Gymnasium Karate Club Málaga, cuyo director y propietario era el maestro Jesús Espiga Goju Ryu, es decir que en el mismo gimnasio había dos estilos de karate, Itosu- Kai y Goju Ryu
En 1979 el Sensei Akihiro Mieno trasladó su Gimnasio Kuro-Obi a la calle Federico Chueca y desde entonces hasta hoy todavía está allí en la misma calle y con el mismo nombre, pero con otro maestro y con otro estilo de karate.
En el año 1980 Akihiro Mieno compagina las clases de kárate en su dojo con clases en el Gym Club Brieva y en 1981 se examinan y aprueban los primeros cinturones negros por medio de la Federación Española de Karate y también se instruye a algunos de estos cinturones negros como monitores, y desde aquí una gran variedad de centros y escuelas de estilo karate en Itosu-Kai, en toda la provincia de Málaga, son enseñados y dirigidos por estudiantes del Sensei Akihiro Mieno y entrenados en el dojo del Gimnasio Kuro Obi de la Calle Federico Chueca Málaga.
En 1982, el Sensei Luis Martín, alumno de Akihiro Mieno y docente en el Dojo del Gymnasium Kuro-Obi, se traslada a Antequera (Málaga) para impartir clases de Itosu-kai Karate en el Patronato Municipal de Deportes de dicha localidad. Luis Martín también emite Karate en toda la región de Antequera, impartiendo clases en Archidona, Villanueva de Algaidas, Fuente de Piedra, Humilladero, Villanueva de la Concepción, Villanueva del Rosario, Bobadilla, Mollina, alcanzando un promedio de 640 Karate por temporada en la región.
A lo largo de este período, el Karate Itosu-Kai se extiende por toda nuestra provincia a través de escuelas, institutos, gimnasios y consejos deportivos municipales, como Mijas, Benalmádena, Churriana, Antequera, etc. En 1995, y para asuntos personales y familiares, el profesor Akihiro Mieno se va de España para regresar a Japón y ofrece opciones para que uno de sus alumnos más significativos maneje el gimnasio Kuro Obi como resultado de su partida. Finalmente, el camarada Francisco Camarena, que lamentablemente ya no está entre nosotros, se hizo cargo de Kuro Obi y lo dirigió hasta su muerte.
A falta de sensei Akihiro Mieno y sin tener una línea muy definida en la búsqueda de un líder japonés adecuado para continuar practicando el estilo Itosu Kai que habíamos dedicado tantos años, hay una división dentro de Itosu-Kai en Málaga y el profesor Luis Martín, que en esa época enseñaba clases de karate de su propio estilo en el Consejo Deportivo Municipal de Antequera, se distanció del gimnasio Kuro Obi, y otros viejos karatekas siguen el mismo camino.
Al final de esta división, dos facciones no están de acuerdo en el camino a seguir, uno en el gimnasio Kuro-Obi y otro en los cinturones negros y maestros que no compartieron las decisiones de este. Por un lado, Kuro-Obi se contacta con el ex miembro de Itosu-kai, el Sr. Demura en EE. UU. Y, por otro lado, el Sensei Luis Martín y otros cinturones negros que se separaron de Kuro-Obi y continuaron practicando según sus propios criterios y sin Líder de prestigio dentro del estilo.
Más tarde, el Sr. Demura fundó su propio estilo y lo llamó Gembu-Kai, por lo que el Gimnasio Kuro-Obi de Málaga dejó de pertenecer al estilo Itosu-Kai y siguió los pasos del Gembu Kai. Por otro lado, el Sensei Luis Martín en Antequera y Rafael Conejo y otros colegas en Málaga se asocian con la Federación Internacional Itosu-ryu Karatedo (IKIF) y siguen la línea directa del Cuarto Soke Sensei Sadaaki Sakagami, y en este se mantienen fieles a los principios y enseñanzas del primer maestro japonés Akihiro Mieno que llegó a Málaga y difundió el antiguo estilo ITOSU-KAI. En la actualidad, el Dojo Central del estilo Itosu-Kai en España se encuentra en el Gimnasio Torcal de Antequera, cito en la calle San Pedro 65 al frente de la cual está el maestro Luis Martín.